1 00:00:17,947 --> 00:00:20,667 Eğer ömrüm... 2 00:00:20,997 --> 00:00:23,337 önceden belirlenmişti... 3 00:00:23,337 --> 00:00:25,927 Bunu nasıl halledeceğimi merak ediyorum. 4 00:00:55,907 --> 00:00:57,087 Şu anda... 5 00:00:57,087 --> 00:01:00,387 Sanırım sana çoktan aşık oldum. 6 00:01:00,387 --> 00:01:02,437 Adını bile bilmeden. 7 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Kurumsal Genel Merkezi 8 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Kurumsal Genel Merkezi 9 00:01:09,637 --> 00:01:11,507 SAI Kurumsal Genel Merkezi 10 00:01:12,057 --> 00:01:16,517 11 00:01:12,057 --> 00:01:16,517 12 00:01:26,217 --> 00:01:27,277 Elbette! 13 00:01:29,137 --> 00:01:30,897 Affedersin! 14 00:01:30,897 --> 00:01:34,127 Terminal Hizmet Departmanını nerede bulabilirim? 15 00:01:34,127 --> 00:01:35,907 Ah, bu mu? 16 00:01:36,207 --> 00:01:38,257 Lütfen önce dışarı çıkın. 17 00:01:38,257 --> 00:01:41,717 Her yerde, bu binanın arkasında. 18 00:01:41,717 --> 00:01:42,587 Arkada mı? 19 00:01:52,387 --> 00:01:54,057 Bugün buradan başlayacağım! 20 00:01:54,057 --> 00:01:55,457 Ben Tsukasa Mizugaki'yim! 21 00:01:55,457 --> 00:01:56,927 Burada çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum! 22 00:02:15,827 --> 00:02:17,327 Bir çocuğun burada ne işi var? 23 00:02:19,077 --> 00:02:20,927 Ben Bölüm Şefi Yamanobe. 24 00:02:20,927 --> 00:02:21,787 Tanıştığıma memnun oldum. 25 00:02:21,787 --> 00:02:25,257 Ah, herhangi bir sorunuz varsa buradan Kazuki Kuwanomi'ye sorun. 26 00:02:25,257 --> 00:02:28,007 Onu tüm saha görevlerinden sorumlu tuttum. 27 00:02:28,007 --> 00:02:29,837 Tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi. 28 00:02:30,477 --> 00:02:34,827 Hey, Patron... Bu yılki acemi sayımızın sıfır olacağını sanıyordum? 29 00:02:34,827 --> 00:02:39,647 Sorun şu ki, Genel Müdür Godou onu şiddetle tavsiye etti. 30 00:02:39,647 --> 00:02:40,227 Sağ? 31 00:02:41,547 --> 00:02:43,797 Eğer yeni birini alıyorsak, öyle olsun. 32 00:02:43,797 --> 00:02:45,737 Ama bana daha fazla haber vermelisin. 33 00:02:45,737 --> 00:02:47,737 Onu kimseyle ortak yapamayız. 34 00:02:47,737 --> 00:02:48,407 Şey... 35 00:02:48,407 --> 00:02:51,377 Terminal Hizmeti tam olarak ne tür işler yapıyor? 36 00:02:51,377 --> 00:02:52,987 GM sana söylemedi mi? 37 00:02:53,387 --> 00:02:54,437 Hayır efendim. 38 00:02:54,437 --> 00:02:55,877 Hiçbir şey mi? 39 00:02:55,877 --> 00:02:56,737 Hayır efendim. 40 00:02:57,067 --> 00:03:00,057 Şirketimizin androidleri hakkında bir şey biliyor musun? 41 00:03:00,057 --> 00:03:02,267 Giftia'ları kastediyorsun, değil mi? 42 00:03:02,267 --> 00:03:04,907 Sentetik ruhlarla dolu Android'ler, 43 00:03:04,907 --> 00:03:07,157 bunu yalnızca SAI başarıyla geliştirmiştir. 44 00:03:07,157 --> 00:03:09,947 Hiç birine iyice bakmadığımdan değil... 45 00:03:09,947 --> 00:03:11,817 Muhtemelen bunu fark etmezsin, 46 00:03:11,817 --> 00:03:13,637 Sokakta yanından geçseniz bile. 47 00:03:13,997 --> 00:03:15,987 O adam da bir Giftia. 48 00:03:15,987 --> 00:03:17,847 Adım Constance. 49 00:03:18,497 --> 00:03:22,457 Ayrıca Sherry ve Zack de var. 50 00:03:24,477 --> 00:03:26,977 Ama ben bir insanım! 51 00:03:28,127 --> 00:03:29,727 Ren sadece bir kalem iticisi! 52 00:03:29,727 --> 00:03:30,787 Tanıştığıma memnun oldum. 53 00:03:34,747 --> 00:03:36,907 Kesinlikle farkı anlayamıyorum. 54 00:03:36,907 --> 00:03:37,777 Evet ama... 55 00:03:37,777 --> 00:03:42,457 Giftia'nın ömrü yalnızca 81.920 saattir. 56 00:03:43,697 --> 00:03:45,917 Bu yaklaşık dokuz yıl dört ay demektir. 57 00:03:46,417 --> 00:03:47,897 Raf ömrü sona erdiğinde, 58 00:03:47,897 --> 00:03:50,967 Giftias'ın kişilikleri ve anıları parçalanır. 59 00:03:50,967 --> 00:03:53,317 Terminal Hizmetinin devreye girdiği yer burasıdır. 60 00:03:53,317 --> 00:03:56,297 Giftia'yı almak için sahibinin evine gidiyoruz. 61 00:03:56,297 --> 00:03:58,137 Ah, anlıyorum. 62 00:03:58,137 --> 00:03:59,497 İyileşme sürecinde, 63 00:03:59,497 --> 00:04:02,577 bir insan ve bir Giftia'dan oluşan ekipler kullanıyoruz. 64 00:04:02,577 --> 00:04:05,727 Ama daha önce de söylediğim gibi partner olacak bir Giftia yok. 65 00:04:07,517 --> 00:04:10,027 Peki ne yapmalıyım? 66 00:04:17,837 --> 00:04:19,287 O kız... 67 00:04:22,777 --> 00:04:23,947 Onu tanıyor musun? 68 00:04:23,947 --> 00:04:25,337 Evet evet. 69 00:04:25,337 --> 00:04:27,177 Onunla daha önce tanışmıştım. 70 00:04:27,177 --> 00:04:31,707 Biliyorum! Neden Aira'yı Tsukasa ile bir araya getirmiyoruz? 71 00:04:33,627 --> 00:04:36,137 HEY! Sen neden bahsediyorsun? 72 00:04:36,137 --> 00:04:40,457 W-Eh, ama Aira tecrübeli bir adam! Buralarda iyileşmelerde 1 numara! 73 00:04:40,457 --> 00:04:43,737 Artık onu sahaya geri atmanın bir anlamı yok! 74 00:04:43,737 --> 00:04:45,387 Sakin ol Kazuki! 75 00:04:44,507 --> 00:04:46,277 {\an8}Ne düşünüyorsun Aira? 76 00:04:46,277 --> 00:04:49,587 {\an8}Merhaba! Beni dinliyor musun patron? 77 00:04:49,587 --> 00:04:50,457 {\an8}Ha?! 78 00:04:49,907 --> 00:04:50,897 Anlaşıldı. 79 00:04:57,777 --> 00:04:59,227 Kazuki... 80 00:04:59,227 --> 00:05:02,657 O kıza karşı aşırı mı korumacıydı?